“Le passé n’est pas passé; il est une dimension du présent, comme la collectivité est une dimension de l’individualité. Je ne peux pas me comprendre moi-même sans comprendre les autres et inversement.”

Javier Cercas à la Foire du livre de Bruxelles en 2013, à propos de El vientre de las ballenas.